Comments on: Namaste India - Opera now in Hindi

By: Sumit

Sumit — Thu, 01 Nov 2007 09:06:06 +0000

one can also conert Internet Explorer or even the whole windows into hindi by this
http://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9C_%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%B0%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%B8_%E0%A4%AA%E0%A5%88%E0%A4%95

By: Ekalavya

Ekalavya — Fri, 25 May 2007 00:05:44 +0000

Exactly debashish! Nishulk Adbhiaran - standing for 'free download' was absolutely ridiculous!!!!

By: Debashish

Debashish — Thu, 24 May 2007 23:57:43 +0000

Ridiculous! These guys are using the same kind of Hindi that almost killed it and that still makes people using it, feel awkward. These people must understand that heavyweight sarkaari terminologies like "Adhibharan" doesn't work and "Download" written in Hindi makes a better sense. If only they had just browsed through the Hindi blogs and a few Hindi newspapers to get an idea. But then, all such organizations offload translation work to unknown companies where computer illiterates translate word-to-word with dictionaries by their side and without caring if anybody would ever read their work. Frustrating really!